Skip to contentHoppa till innehållet
Sigiriya and the ancient cities: <em>a king's</em> sky palace
Culture & historyKultur & historia

Sigiriya and the ancient cities: a king's sky palaceSigiriya och de antika städerna: en kungs palats i skyn

A 200-metre rock, a murdered king and fifteen hundred years of graffiti — plus how to see Sigiriya, Dambulla and Polonnaruwa without the crowds.

En 200 meter hög klippa, en mördad kung och femtonhundra år av klotter – och hur du ser Sigiriya, Dambulla och Polonnaruwa utan trängsel.

15 September 202615 september 20264 min read4 min läsningCeylon on My Terms

In the late fifth century a prince named Kashyapa seized the throne of Anuradhapura, walled his father up to die, and — fearing his half-brother's return — built a new capital on top of a granite column rising sheer out of the jungle. He reigned from it for eighteen years. What he left behind is the most astonishing single site in Sri Lanka.

I slutet av 400-talet tog en prins vid namn Kashyapa makten i Anuradhapura, murade in sin far för att dö och – av rädsla för att halvbrodern skulle återvända – byggde en ny huvudstad på toppen av en granitpelare som reser sig lodrätt ur djungeln. Han regerade därifrån i arton år. Det han lämnade efter sig är den mest häpnadsväckande enskilda platsen på Sri Lanka.

Climbing the Lion RockUppför Lejonklippan

The climb begins in the water gardens at the base — symmetrical pools and channels whose hydraulics still work in the rains. Then come the boulder gardens, the stairs, and halfway up the sheltered gallery of frescoes: painted women, heavy with jewellery, holding flowers. Just beyond is the Mirror Wall, once polished so smooth the king could see himself in it, and covered with verses scratched by visitors between roughly the eighth and tenth centuries — some of the oldest Sinhala writing that survives.

At the Lion Platform, two enormous paws are all that remain of the brick lion whose open mouth was the gateway to the summit. The last stretch is steel stairs bolted to the rock face. At the top, the foundations of the palace, its cisterns and terraces spread across more than a hectare, and the whole plain lies below you.

Klättringen börjar i vattenträdgårdarna vid foten – symmetriska dammar och kanaler vars hydraulik fortfarande fungerar när regnet kommer. Sedan följer stenblocksträdgårdarna, trapporna och halvvägs upp det skyddade galleriet med fresker: målade kvinnor, tunga av smycken, med blommor i händerna. Strax efter kommer Spegelväggen, en gång polerad så blank att kungen kunde se sig själv i den, och täckt av verser som besökare ristade in ungefär mellan 700- och 900-talet – några av de äldsta bevarade singalesiska texterna.

Vid Lejonplattformen återstår bara två enorma tassar av tegellejonet vars öppna gap en gång var porten till toppen. Den sista biten är ståltrappor bultade i bergväggen. Uppe på toppen breder palatsets grunder, cisterner och terrasser ut sig över mer än en hektar, och hela slätten ligger under dig.

Sigiriya frescoes
The Sigiriya frescoes. Only a small number survive of what may once have been hundreds of figures across the rock face.Freskerna på Sigiriya. Bara ett fåtal finns kvar av vad som en gång kan ha varit hundratals figurer på bergväggen.

The rest of the TriangleResten av triangeln

Sigiriya sits at the heart of what Sri Lankans call the Cultural Triangle, the dry-zone heartland where the island's early kingdoms rose and fell. Three more places belong on any route:

Dambulla — five caves under a single overhang, filled with Buddha statues and ceiling paintings, many of them repainted in the Kandyan period. Pilgrims have been coming here for more than two thousand years.

Polonnaruwa — the medieval capital of Parakramabahu I, compact enough to cycle. Don't miss the circular relic house (the Vatadage) and the three colossal Buddhas of Gal Vihara, carved from one granite face.

Anuradhapura — the first great capital, with dagobas that were among the largest brick structures of the ancient world and the Sri Maha Bodhi, a fig tree grown from a cutting of the tree under which the Buddha is said to have reached enlightenment.

Sigiriya ligger mitt i det som srilankeserna kallar Kulturtriangeln, torrzonens hjärtland där öns tidiga kungadömen växte fram och föll. Tre platser till hör hemma på varje rutt:

Dambulla – fem grottor under ett och samma klippöverhäng, fyllda med Buddhastatyer och takmålningar, många ommålade under Kandyperioden. Pilgrimer har kommit hit i mer än två tusen år.

Polonnaruwa – Parakramabahu I:s medeltida huvudstad, så kompakt att den går att cykla runt. Missa inte det runda relikhuset (Vatadage) och de tre kolossala Buddhafigurerna vid Gal Vihara, uthuggna ur en enda granitvägg.

Anuradhapura – den första stora huvudstaden, med dagobor som hörde till antikens största tegelbyggnader och Sri Maha Bodhi, ett fikonträd som växt fram ur en stickling från trädet där Buddha enligt traditionen nådde upplysning.

Anuradhapura
Gal Vihara, Polonnaruwa
Anuradhapura (left) and the Gal Vihara Buddhas at Polonnaruwa (right).Anuradhapura (vänster) och Buddhafigurerna vid Gal Vihara i Polonnaruwa (höger).

Visiting sacred sitesAtt besöka heliga platser

Most of these places are living temples, not ruins. Cover shoulders and knees, take off shoes and hats where signs ask (the stone gets hot — socks help), and never pose for a photo with your back to a Buddha statue. A white or light-coloured outfit is always a respectful choice.

De flesta av de här platserna är levande tempel, inte ruiner. Täck axlar och knän, ta av skor och hatt där skyltar ber om det (stenen blir het – strumpor hjälper) och posera aldrig med ryggen mot en Buddhastaty. Vita eller ljusa kläder är alltid ett respektfullt val.

Keep readingLäs vidare

More from the JournalMer från journalen

Masks, drums and rice & curry: <em>a primer</em> on living culture4 min read4 min läsning
Culture & historyKultur & historia21 August 202621 augusti 2026

Masks, drums and rice & curry: a primer on living cultureMasker, trummor och rice & curry: en introduktion till levande kultur

The mask carvers of Ambalangoda, the dancers of Kandy, and a meal that's a system rather than a dish — where to find Sri Lankan culture as it's actually lived.

Masksnidarna i Ambalangoda, dansarna i Kandy och en måltid som är ett system snarare än en rätt – här hittar du srilankesisk kultur som den faktiskt levs.

Read the story →Läs berättelsen →
Kandy to Ella: the <em>slowest</em> seven hours you'll ever love4 min read4 min läsning
Hill countryHöglandet18 September 202618 september 2026

Kandy to Ella: the slowest seven hours you'll ever loveKandy till Ella: de långsammaste sju timmar du någonsin älskat

A narrow-gauge railway built to carry tea now carries travellers through cloud forest, waterfalls and endless green. Here is how to ride it well.

En smalspårig järnväg byggd för att frakta te bär nu resenärer genom molnskog, vattenfall och oändlig grönska. Så får du ut mest av resan.

Read the story →Läs berättelsen →
Leopards, elephants and blue whales: <em>a safari</em> guide4 min read4 min läsning
WildlifeVilda djur11 September 202611 september 2026

Leopards, elephants and blue whales: a safari guideLeoparder, elefanter och blåvalar: en safariguide

Yala, Wilpattu, Udawalawe, Minneriya and the deep water off Mirissa — which park for which animal, and the month that makes all the difference.

Yala, Wilpattu, Udawalawe, Minneriya och djuphavet utanför Mirissa – vilken park för vilket djur, och månaden som gör hela skillnaden.

Read the story →Läs berättelsen →